الخلاصة الفنية
تحديد مناطق البركة خطوة تسبق اختيار المعدات. يعرض الموضوع الحالة الأساسية لبركة سباحة بحافة مستوية، مع شرح تأثير المنصات.
المرجع الإسرائيلي: لوائح التركيبات الكهربائية في البرك لسنة 2003. مرجع المقارنة: IEC 60364-7-702:2010. يُراجع الإصدار المعتمد للمشروع.
1. المنطقة 0 والمنطقة 1 والمنطقة 2
| المنطقة | الإسرائيلي | IEC 2010 |
|---|---|---|
| 0 | داخل الحوض والتجاويف المتاحة، حتى منسوب الحافة العليا التي يفيض منها الماء. | داخل الحوض وتجاويف جدرانه وقاعه؛ يشمل أيضًا أحواض غسل الأقدام. |
| 1 | فوق الحوض وحوله حتى 2.0 م أفقيًا، وبحد رأسي 2.5 م وفق سطح القياس. | |
| 2 | 1.5 م إضافية خارج المنطقة 1، وارتفاع 2.5 م من سطح الوقوف. | |
شكل 1 — توزيع أساسي بلا حواجز أو منصات. ألوان المناطق تعليمية.
في هذه الحالة، حد المنطقة 2 يبعد 3.5 م عن الحافة. هذه نتيجة جمع، وليست عرض المنطقة 2 وحدها.
2. لماذا نحتاج المقطع الرأسي؟
شكل 2 — القياس من سطح الوقوف؛ لا يُقاس ارتفاع 2.5 م من قاع البركة.
المسقط يبين المسافة الأفقية فقط. لمراجعة موقع جهاز، سجل مسافته وارتفاعه والسطح المرجعي. عند وجود درجات أو أرضية مرتفعة، لا تفترض أن كامل الموقع له منسوب واحد.
مثال لتصنيف نقطة
في الحالة المستوية المبينة، نقطة تبعد 2.8 م عن الحافة وترتفع 1.2 م عن الأرض تقع في المنطقة 2.
تحديد المنطقة وحده لا يثبت السماح بتركيب الجهاز؛ تُراجع حمايته ونوعه ومتطلبات المرجع.
3. منصات القفز والزحاليق
تتضمن المنطقة 1 امتدادًا حول الأجزاء التي يمكن للأشخاص شغلها: 1.5 م أفقيًا حول منصة القفز أو الزحليقة، و2.5 م فوق سطحها المرجعي. يُدمج هذا الامتداد مع مناطق الحوض، ولا يستبدلها.
شكل 3 — شرح موضعي للمنصة؛ لا يعرض كامل الحوض أو المنطقة 2.
مثال حسابي للارتفاع
إذا كان سطح منصة متاحة على ارتفاع 1.0 م فوق الأرض، فإن حد الامتداد العلوي فوقها يصل إلى 3.5 م فوق الأرض نفسها.
ارتفاع المنصة في هذا المثال افتراضي؛ لا يحدد ارتفاعًا قياسيًا للمنصات.
4. الحواجز: لا يكفي وجود سياج
في IEC، قد تؤثر الحواجز الثابتة المؤهلة في حدود المناطق؛ يحدد النص شروط الارتفاع، مع أحكام للحواجز التي تصل إلى السقف. لا تُختزل القاعدة في رسم خط عند أي سياج أو حاجز قصير.
عند وجود حاجز، يوثق المصمم ارتفاعه وثباته وفتحات المرور وتأثيره وفق المرجع المطبق. الرسومات هنا للحالة المفتوحة، فلا تُستخدم مباشرة لمخطط مختلف.
5. فرق مهم: مكان مصدر SELV
في القاعدة العامة للمنطقتين 0 و1، يستخدم النظامان SELV حتى 12 V AC أو 30 V DC، مع أحكام خاصة لبعض المعدات.
| الإسرائيلي | IEC 2010 |
|---|---|
| ينص البند 2(3) على وضع مصدر SELV أو الفصل الوقائي خارج المناطق 0 و1 و2. | يكون مصدر SELV خارج 0 و1؛ وضعه في 2 يخضع لشروط 702.53، وليس سماحًا مطلقًا. |
لا تنقل قبولًا من أحد المرجعين إلى الآخر. هذا المقال يشرح التوزيع، ولا يحصر كل استثناءات المعدات أو متطلبات IP والتأريض والحماية التفاضلية.
6. خطوات مراجعة المخطط
- حدد نوع الحوض: سباحة أو نافورة أو استعمال علاجي.
- ارسم الحافة والتجاويف والمنصات والمناسيب الفعلية.
- لون المناطق في المسقط والمقطع.
- سجل موقع كل جهاز أفقيًا ورأسيًا.
- راجع الحواجز والامتدادات قبل اعتماد التصنيف.
- راجع حماية الجهاز ودرجة IP والربط والعزل حسب إصدار المشروع.
خارج المناطق لا يعني انعدام المتطلبات الكهربائية العامة. كما لا تُعمم رسومات بركة السباحة على النافورة؛ IEC يميز بينهما.
المراجع
- النشر الأصلي للوائح البرك الإسرائيلية لسنة 2003 — التعريفات والبند 2.
- IEC 60364-7-702:2010 — البنود 702.30.102 إلى 702.30.104 و702.410.3.101.1.
اعتمد المقال الإصدار المحدد للمقارنة؛ التنفيذ يرجع للنص الساري ومتطلبات المشروع والجهة المختصة.