حدد منطقة التركيب أولًا، ثم نوع الجهاز ووسيلة الحماية ودرجة IP. وجود غطاء مقاوم للماء لا يجعل كل مقبس أو مصباح مسموحًا في كل منطقة.
1. أي مرجع نستخدم؟
مرجع IEC هنا هو إصدار 2019 من الجزء 7-701، الذي حل محل إصدار 2006. المقارنة الإسرائيلية تستند إلى نص أنظمة الدوائر النهائية حتى 1000 V، وتعريفات المادة 1 ومتطلبات المادة 19. لا يُعرض المرجعان باعتبارهما متطابقين. [1] [3]
أمكن مراجعة نص IEC المنشور للمعاينة ونص الأنظمة الإسرائيلي المنقول مع وثائق لجنة التفسير. تعذر جلب النسخة الحكومية المجمعة مباشرة؛ لذلك لا يُقدَّم المقال كتصديق على آخر تعديل قانوني. قبل اعتماد مشروع، تحقق من النسخة النافذة لدى الجهة المختصة.
2. المناطق وفق IEC 2019
| المنطقة | حوض الاستحمام |
|---|---|
| 0 | داخل الحوض. |
| 1 | حول حدود الحوض رأسيًا، باستثناء 0؛ حتى 2.25 m أو أعلى رأس دش/مخرج ثابت، أيهما أعلى. |
| 2 | شريط 0.60 m خارج المنطقة 1، وبالارتفاع نفسه. |
في الدش المستقل، تمتد المنطقة 1 مسافة 1.20 m من المخرج الثابت؛ المنطقة 0 في أول 0.10 m فوق الأرض ضمن هذا النطاق. لا توجد منطقة 2 للدش في هذا الإصدار. تؤثر الحواجز الثابتة في الحدود؛ ستارة الدش لا تُعد حاجزًا ثابتًا. [2]
3. المناطق في النص الإسرائيلي
| المنطقة | حدودها |
|---|---|
| 0 | داخل الحوض أو قاعدة الدش حتى حافة انسكاب الماء. |
| 1 | فوق المنطقة 0 إلى السقف؛ أو دائرة نصف قطرها 0.60 m مركزها رأس الدش، إلى السقف. |
| 2 | 0.60 m خارج حدود 0 أو1، أو الحاجز الثابت الأقرب؛ حتى 2.25 m. |
| 3 | 2.40 m خارج المنطقة 2، أو الحاجز الثابت الأقرب؛ حتى 2.25 m. |
هذه الحدود من التعريف القانوني كما تؤكد وثيقة لجنة التفسير 08-81؛ لا تنقل ارتفاع 2.25 m من رسم IEC إلى المنطقة 1 الإسرائيلية تلقائيًا. [4]
4. حماية الغلاف والأجهزة
| المنطقة | IEC 2019 — خلاصة | النص الإسرائيلي — المادة 19 |
|---|---|---|
| 0 | IPX7؛ جهاز ثابت موصول دائمًا، مناسب للمنطقة، بوسيلة SELV حتى 12 V AC أو30 V DC؛ المصدر خارج 0 و1. | لا يسمح بأي جهاز كهربائي. |
| 1 | IPX4؛ أجهزة محددة بشروط المرجع وتعليمات المصنع. | IPX5X؛ جهاز تسخين ماء فقط. |
| 2 | IPX4؛ أجهزة وتوابع محددة؛ المقابس العادية ليست ضمن المسموح. | IPX4X؛ تسخين الماء، وإضاءة من الفئة II. |
| 3 | لا توجد منطقة 3 في هذا الإصدار. | IPX1X؛ أجهزة إضافية ومقابس ضمن شروط المادة. |
وفق IEC، التعرض لنفث التنظيف يستلزم IPX5 على الأقل. الحماية الإضافية RCD لا تتجاوز 30 mA للدوائر المشمولة، مع استثناءات SELV/PELV والفصل الكهربائي المحددة. [2]
إسرائيليًا: المقابس ممنوعة في 1 و2؛ في3 تُسمح حالات منها المقابس المحمية بـRCD حتى30 mA. المفاتيح في1–3 ممنوعة إلا المفاتيح ذات حبل سحب عازل؛ المعدات، عدا الثابتة من الفئة II، تخضع لحماية30 mA. التركيبات ثابتة. [3]
صيغ IPX5X وIPX4X وIPX1X وردت كما هي في النص الإسرائيلي؛ لا تختصرها باعتبارها إثباتًا لتساوي المعايير. راجع شرح قراءة IP وIK.
5. فروق تؤثر على قرار التنفيذ
لا تنقل سماح IEC المشروط إلى النظام الإسرائيلي. وثيقة لجنة التفسير 08-83، المؤرخة في أغسطس2011، تؤكد منع الإضاءة في المنطقة1 وفق المادة19 حتى للجهد المنخفض جدًا؛ وهي وثيقة تفسير تاريخية، تُراجع مع أي تحديث نافذ. [5]
استنتاج عملي: لا يكفي أن تكتب على المخطط «حمام — IP44». يجب ربط كل جهاز بمنطقته ومرجع السماح بتثبيته.
راجع موصل الحماية والربط متساوي الجهد، نوع RCD المناسب للحمل، ومداخل الكوابل والجوانات. حماية الغلاف والحماية من الصعق وظيفتان مختلفتان.
قائمة مراجعة قبل التنفيذ
المراجع
- IEC 60364-7-701:2019 — الإصدار3.0.
- معاينة نص IEC: 701.30.102–104، 701.415.1.101، 701.512.2.4.101.
- نص الأنظمة الإسرائيلية المنقول: التعريفات والمادة19، وليس موقعًا حكوميًا. وللمراجعة الرسمية: قاعدة وزارة العمل للأنظمة والتفسيرات.
- لجنة التفسير —08-81، فبراير2011: تعريف المناطق (نسخة مستضافة).
- لجنة التفسير —08-83، أغسطس2011: الإضاءة في المنطقة1 (نسخة مستضافة).
الرسومات أمثلة تعليمية لحوض استحمام؛ الدش المستقل والحواجز والمخارج المرتفعة تحتاج رسمًا مطابقًا لحالتها. التطبيق القانوني يتحدد بموقع المشروع ومتطلبات الجهة المختصة.
