قيمة الأرضي المسموحة في نظام TT

Code360 | شرح بصري للكودالتأريض والحمايةمراجعة: 2026-10-03

الجواب يتوقف على مسار الحماية

IEC مع RCD: الشرط العام R_A × I_Δn ≤ 50V، مع التحقق من زمن الفصل. الأنظمة الإسرائيلية، البند49: مقاومة القطب المحلي لا تزيد على5 أوم، إضافة إلى شرط حلقة العطل. أما الحماية بالـRCD وحده فلها حالات محددة في البند68 وشروط في69–70؛ ليست استثناءً تلقائيًا بمجرد تركيب قاطع تفاضلي.

مقارنة مرئية بين شرط IEC، شرط5 أوم الإسرائيلي، والحالات الإسرائيلية الخاصة بالـRCD

أي مقاومة نقيس؟

في TT، تؤرّض نقطة مصدر التغذية، وتوصل الأجزاء المعدنية المكشوفة للمنشأة إلى تأريضها المحلي. يعود تيار العطل عبر مسار التأريض؛ لا ننشئ وصلة N–PE محلية لتحويله إلى نظام آخر.

الرمز	المعنى
R_E	مقاومة قطب المنشأة إلى كتلة الأرض العامة.
R_A في IEC	مجموع مقاومة قطب التأريض وموصل الحماية للأجزاء المعدنية المكشوفة.
Z_s	ممانعة حلقة العطل كاملة، وتشمل المصدر والموصلات ومسار الرجوع عبر الأرض.
I_Δn	تيار التشغيل التفاضلي الاسمي، مثل30mA؛ يختلف عن تيار الحمل الاسمي40A أو63A.

قراءة مقاومة القطب ليست قراءة حلقة العطل، وزر TEST لا يقيس مقاومة التأريض.

IEC: علاقة المقاومة بالحماية

R_A × I_Δn ≤ 50 V
R_A,max = 50 / I_Δn

وفقIEC60364-4-41، البند411.5.3، عند استخدام RCD لحماية العطل يجب تحقيق العلاقة وزمن الفصل معًا. لا يضع هذا الشرط وحده حدًا عامًا5 أوم لكل منشآت TT. قد تفرض الأجزاء الخاصة أو الاشتراطات المحلية حدودًا أشد.

عند230V، يعرض دليل Schneider حد0.2 ثانية للدوائر النهائية التي تشمل مقابس حتى63A، أو تغذي معدات ثابتة فقط حتى32A؛ وللدوائر الأخرى المشمولة حد1 ثانية. يراجع زمن الجهاز وانتقائيته حسب الدائرة.

يسمح البند411.5.2 بالحماية بوسائل زيادة التيار إذا أمكن ضمان ممانعة حلقة منخفضة بصورة دائمة وموثوقة؛ عندها يستخدم شرطZ_s × I_a ≤ U₀، وليس حساب50 مقسومًا على تيار القاطع العادي.

إسرائيل: ميّز بين البند49 ومسار68–70

النص المرجعي هو أنظمة التأريض ووسائل الحماية من الصعق حتى1000V لعام1991، كما نُقلت في النسخة النصية المرتبطة أدناه.

المسار	الشرط	ما يجب التحقق منه
التأريض الوقائي TT — البند49	مقاومة القطب لا تزيد على5 أوم	حلقة العطل يجب أن تحقق البند42 أيضًا؛5 أوم وحدها لا تكفي.
RCD كحماية وحيدة — البنود68–70	حالات محددة، ثم أحد بديلَي البند70	تيار عطل لا يقل عن10×تيار تشغيل RCD، أو حد مقاومة القطب بالمعادلة.

تشمل حالات68 منشآت مؤقتة، وبعض المباني التي لا تحقق حماية TT ولا يمكن استخدام TN فيها، وحالات أخرى محددة أو مأذونة. يشترط69 موضع الجهاز الرئيسي وتيار تشغيل اسمي لا يقل عن0.03A؛ لا يغني ذلك عن متطلبات حماية إضافية خاصة.

R_E,max = U_L / I_Δn
U_L = 50 V (ordinary) · 24 V (increased danger)

البند70 يستخدم50V للحالات الأخرى و24V عند الخطر المتزايد، مثل المواقع الطبية أو الزراعية. الرمزU_L هنا توضيحي لحد الجهد، وليس جهد التغذية230V. هذه العلاقة تخص المسار الخاص المسموح؛ لا تلغي البند49 لكل TT.

إحالة49 إلى42 تتضمن فصلًا خلال5 ثوانٍ في نطاق ذلك النص؛ جدول42 نفسه مقيد بجهد وأنواع حماية مذكورة فيه، ولا يُنقل إلى أي قاطع B أوC أوD دون مراجعة.

خدمة25 أمبير أو100 أمبير: كم المقاومة المطلوبة؟

سعة الخدمة وحدها لا تحدد المقاومة المطلوبة. يجب التمييز بين مقاومة قطب التأريض المقاسة بجهاز فحص الأرضي، وممانعة حلقة العطل المقاسة باختبار الحلقة (Loop Tester). القيمتان لا تمثلان القياس نفسه.

وفق المسار الإسرائيلي: البندان49 و42

القيمة المطلوبة	خدمة25 أمبير	خدمة100 أمبير
مقاومة قطب التأريض المحلي —49	لا تزيد على5 أوم	لا تزيد على5 أوم
ممانعة حلقة العطل — ضمن شروط جدول42	لا تزيد على1.91 أوم	لا تزيد على0.39 أوم

يلزم تحقيق شرطي القطب وحلقة العطل معًا في هذا المسار. أرقام الحلقة تخص جدول42 عند230V إلى الأرض، مع المصاهر ذات المنحنىgI أو القواطع ذات المنحنىL وفق المعيار الإسرائيلي745 كما يحدد النص. يفترض الجدول أن تيار جهاز الحماية المعني هو25 أو100 أمبير؛ سعة اشتراك الكهرباء ليست بديلًا عن تحديد الجهاز الذي يحمي المسار فعليًا.

هذه الأرقام ليست جدولًا عامًا لقواطعB أوC أوD.

يُراجع نوع الجهاز ومنحناه وزمن الفصل المطلوب. وإذا كانت الحماية بالـRCD وحده، فلا بد من التحقق من انطباق الحالات68 وشروط69–70 الموضحة أعلاه؛ لا يُستخدم ذلك لتجاوز49 تلقائيًا.

وفقIEC فيTT معRCD

عند حد50V، تعتمد العلاقة على حساسية القاطع التفاضلي، وليس على سعة الخدمة. إذا كانت الحساسية30mA في كلتا الخدمتين، فإن الحد الحسابي نفسه:

RA,max = 50 / 0.03 ≈ 1666.67 Ω

أي إنR_A لا تزيد على نحو1666.67 أوم حسابيًا، مع تحقق زمن الفصل وبقية شروط الحماية. يشملR_A مقاومة القطب وموصل الحماية وفق تعريفIEC. هذا الحد ليس هدفًا للتنفيذ؛ قد تفرض ظروف الموقع أو المرجع المحلي شروطًا أشد.

طريقة قراءة الحدود: عبارة «لا تزيد على» تعني أصغر من أو يساوي. تُعرض المعادلات باتجاه اليسار إلى اليمين لتجنب التباس الإشارة داخل النص العربي.

الجدول الوارد في البند42: ممانعة حلقة العطل

نقل كامل لقيم الجدول في النسخة النصية المرجعية للأنظمة الإسرائيلية. ينطبق عند جهد اسمي230 فولت إلى الأرض، مع المصاهر ذات المنحنىgI أو القواطع الأوتوماتيكية الصغيرة ذات المنحنىL وفق المعيار الإسرائيلي745، كما يحدد البند42(أ)(2)، لضمان الفصل خلال5 ثوانٍ على الأكثر.

قراءة الأعمدة: I_N هو التيار الاسمي لجهاز الحماية؛ Z_I هي ممانعة حلقة العطل التي لا تزيد على القيمة المعروضة؛ I_K هو تيار العطل المطلوب في الجدول. هذه ليست مقاومة قطب التأريض.

تيار جهاز الحماية IN — أمبير	ممانعة الحلقة القصوى ZI — أوم	تيار العطل المطلوب IK — أمبير
6	8.85	26
10	4.89	47
16	3.19	72
20	2.55	90
25	1.91	120
32	1.40	164
35	1.25	183
40	1.12	205
50	0.92	250
63	0.63	360
80	0.51	450
100	0.39	580
125	0.30	750
160	0.232	990
200	0.164	1400
250	0.143	1600
315	0.109	2050
400	0.085	2700
500	0.065	3500
630	0.046	5000
800	0.034	6700
1000	0.027	8500
1250	0.019	12000

نطاق التطبيق

لا يُستخدم هذا الجدول مباشرةً لقواطعB أوC أوD أو لأي جهاز مختلف عن الأنواع المذكورة. القاطع القابل للضبط يخضع للبند42(أ)(1) والتحقق من إعداداته وزمنه. البند42(ب) يستثني شبكات التوزيع من أحكام42(أ).

في مسارTT وفق49، يظل شرط مقاومة القطب «لا تزيد على5 أوم» مطلوبًا أيضًا. تحقق القياسات ومسار الحماية الفعلي قبل الحكم بالمطابقة.

المصدر: نقل نص البند42 وجدوله — نسخة غير رسمية؛ يراجع النص الرسمي وتعديلاته عند الاعتماد.

قيم محسوبة حسب حساسية RCD

تيار الحساسية يدخل بالأمبير. العمود50V يوضح شرط IEC العام، ويطابق حساب بديل المقاومة الإسرائيلي فقط عندما تنطبق البنود68–70. عمود24V يخص ذلك المسار الإسرائيلي عند الخطر المتزايد.

الحساسية	بالأمبير	50V ÷ I_Δn — أوم	24V ÷ I_Δn — أوم
30mA	0.03	1666.67	800
100mA	0.10	500	240
300mA	0.30	166.67	80
500mA	0.50	100	48

حد حسابي وليس هدفًا للتنفيذ

1666.67 أوم نتيجة معادلة30mA عند50V؛ ليست توصية بتصميم تأريض بهذه المقاومة. يلزم هامش لظروف التربة والقياس، واستمرارية PE وربط الجهود، واختبار زمن الفصل، وبقية اشتراطات الموقع.

مثال: مقاومة50 أوم وقاطع30mA

نفترض أنR_A=50Ω في فحص IEC، وأن مقاومة القطبR_E=50Ω في المقارنة الإسرائيلية.

50 Ω × 0.03 A = 1.5 V ≤ 50 V

IEC: يحقق شرط العلاقة الحسابية، ويبقى فحص الزمن وبقية الحماية. إسرائيل وفق49: يتجاوز5 أوم، فلا يحقق هذا البند. مسار68–70: قد يحقق بديل المقاومة50/0.03، لكن فقط بعد إثبات انطباق الحالات والشروط؛ لا نحكم بالمطابقة من الرقم وحده.

قيمة1.5V هنا حاصل المقاومة في حساسية الجهاز، وليست توقعًا لجهد اللمس الفعلي أثناء كل عطل؛ قد يكون تيار العطل أكبر ويجب فصله بالزمن المطلوب.

قائمة الفحص

ثبت أن النظام TT وحدد المرجع الملزم ومسار الحماية.قِس مقاومة القطب بالطريقة المناسبة، وراجع تغير التربة والروابط المتوازية.افحص استمرارية PE وربط الجهود، ولا تخلطها بقياس القطب.تحقق من حساسية RCD ونوعه وزمن فصله وانتقائيته.راجع حلقة العطل حيث يشترطها مسار الحماية.وثّق القياسات والجهاز والظروف والبنود التي بُني عليها قرار القبول.

المراجع ونطاق الشرح

IEC60364-4-41:2005+AMD1:2017، مع تصويب2018. بيانات الإصدار الرسمي.
معاينة أصل معيار IEC2005 لدىSIST. البنود411.5.2–411.5.4 وتعريفR_A؛ المعاينة لا تشمل تعديل2017.
Schneider Electric — مبدأ حماية TT. وأزمنة الفصل العملية وفق IEC.
نقل نص الأنظمة الإسرائيلية لعام1991 — البنود42 و49 و68–70. نسخة نصية غير رسمية؛ يراجع النص الرسمي والتعديلات المعتمدة عند الاعتماد.

الموضوع يخص حماية الصعق في TT، ولا يحدد مقاومة تأريض الصواعق أو المتطلبات الوظيفية للأجهزة. المقارنة تعليمية؛ جهة المشروع تحدد المرجع الملزم.