توجد مقارنة مباشرة في حالات محددة. توحيد العزل وطريقة التركيب والحرارة وعدد الموصلات المحمّلة يجعلها مفيدة؛ مقارنة أرقام من جدولين دون هذه الشروط قد تعطي نتيجة مضللة.
ما هي السعة الأمبيرية؟
هي التيار المستمر الذي يسمح به الكابل ضمن ظروف محددة، دون تجاوز درجة حرارة موصله المسموحة. وهي تختلف عن تيار القاطع وعن تحمل تيار القصر. لذلك لا توجد قيمة ثابتة «أمبير لكل مم²» تصلح لكل الكوابل.
Iz,table قيمة الجدول، وkT معامل الحرارة، وkG معامل التجميع، وIz,eff السعة المصححة. هذه رموز توضيحية؛ النص الإسرائيلي يستخدم Iz وI′z للقيم الأساسية والمصححة.
الصور توضيحية لطريقة تبديد الحرارة؛ ليست مخططات تنفيذ، ولا تحدد ترتيب الموصلات المطلوب للجدول التالي.
قبل مقارنة الأرقام
المرجع الإسرائيلي هنا هو نشر الأنظمة في الجريدة الرسمية رقم7349 بتاريخ4 مارس2014، بشأن تحميل وحماية الموصلات المعزولة والكوابل بالجهد المنخفض. أرقام IEC مأخوذة من الجداول المعروضة في دليل Schneider Electric. راجع الإصدار والتعديلات المعتمدة للمشروع عند التصميم.
| البند | IEC | الأنظمة الإسرائيلية |
|---|---|---|
| حرارة الهواء المرجعية | 30°م | 35°م |
| حرارة التربة المرجعية | 20°م | 30°م |
| العزل في المقارنة التالية | PVC، حد الموصل70°م | PVC، حد الموصل70°م |
| طريقة التركيب المحددة | B1: موصلات معزولة/كوابل أحادية داخل ماسورة على الجدار | الحالة المطابقة داخل ماسورة على الجدار من الطريقة ג׳ (جيمِل)، جدول70.3 |
رموز الطرق ليست قابلة للاستبدال تلقائيًا. التطابق هنا يخص الحالة الموضحة فقط، ولا يشمل كل ترتيبات الطريقة الإسرائيلية. عزل XLPE/EPR ذو حد90°م يتطلب جداول أخرى، ولا يرفع تلقائيًا حد حرارة أطراف المعدات.
جدول مقارن من1.5 إلى300 مم²: النحاس وPVC
الشروط: دائرة ثلاثية الطور، ثلاثة موصلات محمّلة، داخل ماسورة على سطح الجدار، دائرة واحدة دون تجميع. IEC: جدولB.52.4، عمودB1؛ إسرائيل: جدول70.3، عمود النحاس ثلاثي الطور.
| المقطع مم² | IEC عند30°م — أمبير | IEC عند35°م ×0.94 — أمبير | إسرائيل عند35°م — أمبير |
|---|---|---|---|
| 1.5 | 15.5 | 14.57 | 15 |
| 2.5 | 21 | 19.74 | 20 |
| 4 | 28 | 26.32 | 26 |
| 6 | 36 | 33.84 | 34 |
| 10 | 50 | 47.00 | 47 |
| 16 | 68 | 63.92 | 64 |
| 25 | 89 | 83.66 | 84 |
| 35 | 110 | 103.40 | 103 |
| 50 | 134 | 125.96 | 126 |
| 70 | 171 | 160.74 | 161 |
| 95 | 207 | 194.58 | 195 |
| 120 | 239 | 224.66 | 225 |
| 150 | 262 | 246.28 | غير وارد في70.3 |
| 185 | 296 | 278.24 | غير وارد في70.3 |
| 240 | 346 | 325.24 | غير وارد في70.3 |
| 300 | 394 | 370.36 | غير وارد في70.3 |
نطاق الجدول الإسرائيلي: جدول70.3 في النشر المرجعي يتوقف عند120 مم². لذلك لا توجد فيه قيمة للمقاطع150 و185 و240 و300 مم² لهذه الطريقة؛ لم تُستنتج قيم ولم تُنقل من جدول لتركيب مختلف. القيم المصححة في عمود IEC محسوبة ×0.94 ومعروضة بمنزلتين عشريتين.
الاستنتاج من هذه الحالة: القيم متقاربة بعد توحيد الحرارة. الفرق بين36 و34 أمبير لمقطع6مم² يصبح33.84 مقابل34 أمبير عند35°م. هذا لا يعني تطابق جميع الجداول أو جميع طرق التركيب.
توجد أيضًا قيود إسرائيلية خاصة للموصلات المعزولة PVC بمقطعي1.5 و2.5مم²: حد تيار القاطع10 و16 أمبير على الترتيب وفق البند6(و). راجع موضوع اختيار الكوابل والقواطع لتنسيق الحماية.
مثال:6مم² عند40°م وثلاث دوائر مجمّعة
نحافظ على شروط النحاس وPVC وثلاثة موصلات محمّلة. نفترض ثلاث دوائر متشابهة محمّلة ومجمّعة في ترتيب ينطبق عليه معامل0.70 في جدول التجميع. هذا المعامل لا ينطبق تلقائيًا على كل صينية أو كل مسافة بين الكوابل.
| المسار الحسابي | IEC | إسرائيل |
|---|---|---|
| قيمة الأساس | 36A عند30°م | 34A عند35°م |
| معامل الهواء عند40°م | 0.87 | 0.93 |
| بعد الحرارة | 31.32A | 31.62A |
| بعد التجميع ×0.70 | 21.92A | 22.13A |
Israel: 34 × 0.93 × 0.70 = 22.134 A
الحرارة والتجميع خفّضا التحمل إلى نحو22 أمبير. قاطع25 أمبير لا يحقق شرط أن يكون تياره الاسمي ضمن السعة المصححة في هذا المثال. اختيار قاطع أصغر يتطلب أيضًا مراجعة الحمل وبقية شروط الحماية.
خطأ شائع: تطبيق معامل IEC البالغ0.87 على قيمة إسرائيلية أساسها35°م. استخدم معامل الجدول نفسه وحرارته المرجعية، وتجنب تصحيح الحرارة مرتين.
قائمة مراجعة السعة الأمبيرية
المراجع ونطاق المقارنة
- الجريدة الرسمية الإسرائيلية7349 — نسخة من النشر الأصلي لعام2014. جدول70.3، عوامل الحرارة والتجميع، وصف الطرق والبند6. هذه المقارنة لا تثبت خلو النص من تعديلات لاحقة.
- Schneider Electric — General method for cable sizing. جداول IEC المعروضة: طرق التركيب، B.52.4، B.52.14 والتجميع.
- IEC60364-5-52:2009+AMD1:2024، الإصدار3.1. مرجع بيانات الإصدار الحالي؛ لم تُراجع هنا كامل جداول النسخة المدفوعة المحدثة.
الأرقام تخص الحالة المعرّفة أعلاه، ولا تُنقل إلى الألمنيوم أو الكابل متعدد القلوب أو العزل الحراري أو الدفن. المرجع الملزم يحدده موقع المشروع والجهة المختصة.
